直島の砂浜/キナリ
倉敷帆布を使ったシンプルなPEN CASE
ボールペンや鉛筆などが2～３本入ります。
倉敷帆布　綿100%使用
生地生産：株式会社バイストン
縫製：株式会社ルカコ（自社縫製）

Naoshima beach/Sand color
Simple PENCASE using Kurashiki canvas
Two to three ballpoint pens and
　 a pencil can be put in the pen case.
Kurashiki canvas 100% cotton used
Fabric Production: Byaston Co., Ltd.
Sewing: Lucacoh Co., Ltd. (Original sewing)
・
直島沙灘/生產顏色
簡單的筆盒使用倉敷帆布
您可以存儲兩個或三個圓珠筆和鉛筆
倉敷帆布100％棉
生產布：Byaston Co., Ltd.
縫製：Lukacoh Co.，Ltd.（自社縫製）